SUPERMÁN

Este personaje de cómic se ha convertido en uno de los héroes más famosos en todo el mundo. Su salto a la gran pantalla fue un impulso para el cine dedicado a los superheroes, especialmente de la Marvel, como Spiderman, los 4 Fantásticos, etc. Aparte del cine, Supermán también ha sido el protagonista de unas cuantas series, que exploran diferentes aspectos del mundo dedicado a Supermán:

"Lois & Clark": aquí podemos encontrar a un Clark Kent treintañero que trabaja en la redacción de un periódico, junto a su compañera Lois, que ignora la verdadera identidad de su compañero.

"Smallville": la serie más reciente. Con un tratamiento juvenil y libre respecto al cómic original, se centra en un Clark Kent adolescente, que todavía está en el instituto. Se centra exclusivamente en los orígenes del superhéroe, cuando todavía era amigo de Lex Luthor y estaba enamorado de Lana.

O LAPIS DO CARPINTEIRO (El lápiz del carpintero)

Otra novela de Manuel Rivas sobre el amor que tiene como fondo la España franquista. Narrado desde la perspectiva de Herbal, el vigilante, resulta una obra compleja para muchos, y fácil de perderse en la lectura, pero que por otra parte, resulta prácticamente brillante la forma narrativa de contarla, introduciéndose incluso de una forma original en la consciencia de Herbal. Historias que cuentan a trvés de un lápiz de carpintero.

A lo que a la película se refiere, recoge esta historia de foma lineal, por lo que resulta más clara y comprensible con respecto al libro. Debido a este seguimiento lineal, varían ligeramente el comienzo y el final del film, constituyendo en el primer caso, una singular de expresar la muerte: "La muerte siempre calza de blanco".

A LINGUA DAS BOLBORETAS (La lengua de las mariposas)

Es un enternecedor cuento que se incluye en el libro de relatos ¿Que me queres, amor?, de Manuel Rivas. En él se cuenta la vida de un niño en la época franquista. El libro consta de 16 narraciones que destacan la grandeza de lo pequeño, ofreciéndonos una interpretación lírica, dura y delicada a la vez.

En cuanto a la película, no sólo recoge este cuento, sino que sintetiza también otros dos que se encuentran en el mismo libro. Estos son: "Un saxo na néboa", que recoge el milagro del mundo en el sueño de un saxofonista; y "Carmiña". El resultado es una unión perfecta que da lugar a una bonita película, aunque con un triste final. La banda sonora la firma Alejandro Amenábar.

UN BLOG DE CINE

Hoy voy a hablar de un blog que trata exclusivamente de cine . Se llama "El Séptimo Arte". Si lo he elegido fue porque, para las personas que les guste más el cine, puede resultar muy entretenido e interesante. Con un diseño sencillo, claro y organizado, y sobre un fondo blanco, nos va dando la valoración personal y otro tipo de datos sobre las películas que trata. Éstas son tanto recientes como de hace años, adecuándose a la idea que pretendía realizar en el momento de la creación del blog. Además, tiene numerosos tags que organizan mejor los contenidos. Los enlaces son también acertados, y amplían la información sobre los temas que más nos puedan interesar. Finalmente, cabe destacar los comentarios, que corroboran las opiniones hechas en las entradas, y que ofrecen otros puntos de vista sobre ellos.

EL REY ARTURO

Se ha escrito mucho sobre la leyenda del Rey Arturo y el Santo Grial. Desde la Edad Media han circulado diversas versiones sobre todo lo relacionado con la materia de Bretaña. En ellas se recoge el momento en el que Arturo es capaz de sacar la espada de la roca, o muchas batallas hasta que finalmente desaparece camino de Avalon llevado por Morgana, su hermana, de donde muchos esperan su regreso. Además estas historias nos permiten conocer a otros personajes, sobre los que también se ha escrito mucho, como el mago Merlín, Lanzarote y demás caballeros de la Mesa Redonda, así como la reina Ginebra, la Dama del Lago... Por poner algún ejemplo de que este personaje sigue muy presente en la literatura actual, tenemos la novela "Hermano, Rei Arturo", de Carlos Reigosa, o "Galván en Saor", de Darío Xohán Cabana. También Álvaro Cunqueiro se centró en la figura de Merlín en su célebre "Merlín e familia". En "Galván en Saor", sitúan al caballero Galván en Galicia en busca del Grial, narrando de fondo una bonita historia de amor.
Igual que hay numerosas obras literarias sobre la materia de Bretaña, también son muchas las versiones cinematográficas. Algunas son:

"El Rey Arturo": se puede llegar a hacer algo larga e incluso pesada dibido al gran número de batallas que se narran.

"Las brumas de Avalon": la historia gira sobre Morgana, que es la encargada de contarla. Puede hacerse larga, pero es entretenida y nos da a conocer otro punto de vista.

"El aprendiz de brujo": se centra en Merlín, que enseña sus poderes a un granujilla. Ya no trata tan directamente a Arturo, pero sí el Grial y a los demás caballeros. Es una película con momentos simpáticos y entretenida.

"Los caballeros de la Tabla Cuadrada": Es una película de los Monty-Phytom, que parodia con humor y de forma sensacional toda la leyenda de Arturo y sus caballeros.

DRÁCULA

Es uno de los grandes clásicos de la literatura universal. El Conde Drácula, con su morada en Transilvania y sus superpoderes ha dado lugar a más de un mito sobre este personaje de Bram Stocker. Las obras sobre el famoso vampiro son auténticas maravillas.

Se han realizado numerosas películas a lo largo del tiempo, desde el cine clásico a la actualidad. Una de las más recientes ha sido "Van Helsing" (2004), que aunque no trata directamente de Drácula, habla del cazavampiros Gabriel Van Helsing. El argumento gira en torno a una sociedad secreta que encarga a Van Helsing que aniquile a Frankenstein, Drácula y el Hombre Lobo. Contiene asombrosos efectos especiales, espectaculares decorados góticos y siniestros y una brillante participación de la española Elena Ayala, haciendo de vampiresa junto al protagonista, el aclamado Hugh Jackman.

BUFFY CAZAVAMPIROS

Es uno de los ejemplos en los que primero se ha hecho famosa la serie de TV, en este caso, y a partir de ahí, aprovechando el éxito, se han editado una colección de cómics de esta original serie, que consta de 7 temporadas en televisión, donde se introducen novedosos planos y efectos. Además, a lo largo de sus episodios se tratan diferentes géneros cinematográficos: musical, homenajes al cine mudo... Es impresionante la generalidad de muchos capítulos. A esto hay que sumarle la evolución que sufren sus personajes, algunos de ellos de gran complejidad. A pesar de esto, pienso que la serie está infravalorada, debido a que está categorizada como una serie para adolescentes, por lo que mucha gente está confundida esperando algo que no es.

A lo que a los cómics se refiere, son una manera genial de que los fans de Buffy sigan sus aventuras, pues reconstituye fielmente el estilo de la serie y con una clara caracterización de los personajes. Algunos de éstes han adquirido cómics propios como el caso de Spike y Angel. Además este nuevo formato de la serie mantiene el humor ingenioso y característico de la serie de televisión.

El punto de partida de la serie está en la película de 1992 "Buffy, la Cazavampiros", pero esta idea de Joss Whedon, creador del personaje, no resultó salir bien y fue un auténtico desastre. Con ella se pretendió romper los estereotipos típicos del cine de terror: una chica joven, rubia, animadora, es atacada por un psicópata.

Crepúsculo

Este libro de la escritora Stephanie Meyers ya ha conseguido colarse entre los más vendidos en todo el mundo. Gran parte de su éxito se debe a su reciente adaptación al cine. La historia que aquí se narra es apasionante, con momentos de intriga y emoción. Además, no deja de aportar un punto de vista diferente, a la vez que curioso, sobre los vampiros, (no son muchos los que van al colegio y juegan al béisbol, aunque estén en edad de ello).

A lo que a la película se refiere, le faltan muchos matices que sí aporta el libro. Además, no es capaz de recoger las diferentes sensaciones que transmiten con la lectura. Descontando esto, el film consigue sintetizar muy bien esta bella historia de amor.

Por otra parte, Edward y los vampiros no se pueden exponer directamente al sol porque brillan si lo hacen. ¿Desde cuándo brillan los vampiros al sol?. Lo normal es que se quemen. Ya comentó la autora que no sabía mucho de vampiros cuando escribió la obra.

El Pequeño Vampiro

Esta saga está compuesta por 15 libros que cuentan las aventuras de Rudiger, el pequeño vampiro, y Antón, un niño al que le encanta leer historias horripilantes y de misterio. Las novelas dirigidas a un público infantil-juvenil, recogen fielmente los mitos sobre los vampiros, aunque en el primer libro se presenta una contradición con respecto a esto: un vampiro no puede entrar en una casa si no se le invita. Sin embargo, Rudiger entra en la habitación de Antón sin ser invitado.

Se han hecho varias películas, series de televisión y hasta obras de teatro sobre el pequeño vampiro. En el último film conocido, el argumento dista mucho del original, ya que no está basado directamente en ningún libro. El final es rompedor y muy libre: Rudiger y el resto de su familia vuelven a la vida. No obstante, hay quien preferiría que siguiera siendo un vampiro...

Luna Nueva

Es la segunda parte de la saga de Crepúsculo. La historia se centra en la época más oscura de la vida de Bella. De ahí el nombre del libro: La noche de luna nueva es de las más oscuras por carecer precisamente, de luna.

Aún no está listo el nuevo film que se espera esté terminado para 2010. Luna Nueva será llevada a la gran pantalla por Chris Weitz, en vez de Catherine Hardwicke, quien dirigió Crepúsculo. Al principio, se temió que Robert (Edward) no saliese en esta nueva entrega, pues hay algo que lo aleja de Bella. Pero finalmente, parece ser que va a cambiar alguna cosa para que pueda aparecer, aunque eso suponga alterar ligeramente la historia.

LA ILÍADA

La literatura griega comienza para nosotros con los dos grandes poemas de Homero: la Ilíada y la Odisea. Ambos son poemas narrativos pertenecientes al género épico. La Ilíada cuenta el episodio de la guerra de Troya, que comienza cuando Paris, príncipe troyano, rapta a Helena, esposa de Menelao de Esparta, con la ayuda de Afrodita y termina con los funerales en honor a Héctor, hermano de Helena, muerto a manos del gran Aquiles.

La película Troya recoge el argumento de la Ilíada. Sin embargo, va más allá de esta obra y narra también el famoso episodio del caballo de madera, que supone el fin para los troyanos. Esto último no se cuenta en la Ilíada, sino que tenemos que remitirnos a la Eneida, de Virgilio. La película caracteriza bien a los personajes, destacando a Brad Pitt en el papel de Aquiles y a Orlando Bloom en el de Paris. Además, salvo contadas variaciones, (por ejemplo, en el texto original Menelao no muere como en el film; y Helena tiene que volver con él, no huir con los troyanos) respecta bastante bien el argumento original de la obra atribuida a Homero.

Licencia

Con HTML:



La URL:

http://farm4.static.flickr.com/3454/3384948940_45d8c09c2c_m.jpg

Son muchas las novelas, cuentos, cómics y hasta obras de teatro que cuentan con una adaptación cinematográfica o televisiva, como series de TV. Sobre algunas novelas o colecciones de libros se llegó a hacer más de una película en diferentes épocas, aparte de series. En los últimos tiempos también se está dando el caso contrario: series de televisión, que debido a su éxito han adquirido una versión en cómic o en una colección de libros.

En algunos casos, se llevan al cine libros que ya contaban con mucha fama antes, pero en otras ocasiones, el éxito lo toman después de la adaptación, lo que suele conllevar a un incremento en sus ventas.

Esto demuestra la estrecha relación que hay entre la literatura y el cine o el mundo audiovisual en general.


A continuación, citaré una serie de blogs que tratan este mismo tema: la relación de la literatura y el cine:

En http://blogs.elcorreodigital.com/http-natabloggi-com/2008/1/3/-mejor-libro-o-pelicula-
se puede encontrar una amplia lista de libros que tienen una adaptación cinematográfica. Los contenidos son buenos y concisos. Gracias a los comentarios podemos conocer diferentes valoraciones de las películas. En cuanto a la forma, este blog está perfectamente estructurado, de modo que quedan muy claros los apartados y los enlaces, como por ejemplo, a la wikipedia, que aporta nuevos datos.

Otro blog es http://blogs.20minutos.es/diariodelibrera/post/2008/02/20/primero-fue-libro-luego-pelaacula. Aquí también se puede encontrar una buena lista de libros que aportan datos muy concretos. Éstos se completan con los comentarios que además añaden nuevos puntos de vista, que suelen ser muy enriquecedores. En lo que a estructura se refiere, es muy sencillo, aunque claro. Algunos de los enlaces son sobre cine y literatura, aumentando los detalles sobre este tema, pero hay otros sobre los intereses del autor y no tienen por qué guardar relación con la película tratada.

Y el último al que me voy a referir es http://portal.bibliotecasvirtuales.com/foros/peliculas-basadas-en-libros. En éste no se ofrece directamente un listado de libros con película, sino que deja que sean los usuarios los que lo ofrezcan. Así, los comentarios cobran, quizás, una mayor importancia. En ellos sí se pueden encontrar conocidos títulos de films a otras que no lo son tanto, y tener en cuenta recomendaciones. La forma también es muy simple y sin mayor complicación. Tiene enlaces interesantes a foros relacionados con este tema, que pueden servir de ayuda.